Pflegesymbole verstehen: Was die Zeichen auf dem Etikett bedeuten
Waschbottich, Dreieck, Quadrat, Bügeleisen und Kreis: Die Pflegesymbole auf dem Etikett einfach erklärt, damit deine Kleidung lange schön bleibt.
Inhalt dieses Ratgebers
Auf fast jedem Kleidungsstück findest du ein kleines Etikett mit fünf Symbolen. Sie sagen dir, wie du das Teil waschen, bleichen, trocknen, bügeln und professionell reinigen lassen kannst. Die Symbole werden in Europa weitgehend einheitlich nach dem internationalen Pflegekennzeichnungssystem verwendet, das von der Organisation GINETEX betreut wird.
Die Grundregel
Es gibt fünf Grundsymbole, immer in derselben Reihenfolge:
- Waschbottich: Waschen
- Dreieck: Bleichen
- Quadrat: Trocknen
- Bügeleisen: Bügeln
- Kreis: professionelle Reinigung
Ein durchgestrichenes Symbol bedeutet immer: nicht erlaubt.
Waschen: der Waschbottich
| Symbol | Bedeutung |
|---|---|
| Bottich mit Zahl (z. B. 30, 40, 60, 95) | maximale Waschtemperatur in °C |
| Bottich ohne Balken | Normalwaschgang |
| Bottich mit einem Balken darunter | Schonwaschgang, mildere Mechanik |
| Bottich mit zwei Balken darunter | Spezialschonwaschgang, sehr mild, z. B. Wolle |
| Bottich mit Hand | nur Handwäsche, maximal etwa 40 °C |
| durchgestrichener Bottich | nicht waschen |
Statt einer Zahl siehst du manchmal Punkte: ein Punkt für 30 °C, zwei für 40 °C, drei für 50 °C, vier für 60 °C.
Bleichen: das Dreieck
| Symbol | Bedeutung |
|---|---|
| leeres Dreieck | jedes Bleichmittel erlaubt |
| Dreieck mit zwei schrägen Linien | nur Sauerstoffbleiche, kein Chlor |
| durchgestrichenes Dreieck | nicht bleichen |
Bleichmittel sind zum Beispiel in vielen Vollwaschmitteln und Fleckensalzen enthalten. Bei durchgestrichenem Dreieck solltest du ein Colorwaschmittel ohne Bleiche verwenden.
Trocknen: das Quadrat
Mit Kreis im Quadrat: Wäschetrockner
| Symbol | Bedeutung |
|---|---|
| Quadrat mit Kreis und einem Punkt | Trockner mit niedriger Temperatur |
| Quadrat mit Kreis und zwei Punkten | Trockner mit normaler Temperatur |
| durchgestrichen | nicht in den Trockner |
Mit Linien im Quadrat: natürliches Trocknen
| Symbol | Bedeutung |
|---|---|
| senkrechte Linie | auf der Leine oder dem Bügel trocknen |
| waagrechte Linie | liegend trocknen, z. B. Wollpullover |
| zwei Linien | tropfnass aufhängen bzw. liegen lassen, nicht schleudern |
| schräger Strich in der Ecke | im Schatten trocknen |
Bügeln: das Bügeleisen
| Symbol | Bedeutung |
|---|---|
| ein Punkt | niedrige Temperatur, ca. 110 °C, z. B. Synthetik, ohne Dampf |
| zwei Punkte | mittlere Temperatur, ca. 150 °C, z. B. Wolle, Seide, Mischgewebe |
| drei Punkte | hohe Temperatur, ca. 200 °C, z. B. Baumwolle, Leinen |
| durchgestrichen | nicht bügeln |
Tipp: Wenn du unsicher bist, bügle zuerst an einer unauffälligen Stelle oder lege ein dünnes Baumwolltuch zwischen Bügeleisen und Stoff.
Professionelle Reinigung: der Kreis
Diese Symbole richten sich in erster Linie an die chemische Reinigung. Für dich zu Hause ist vor allem wichtig:
- Kreis mit Buchstabe (P oder F): Das Teil darf chemisch gereinigt werden.
- Kreis mit W: professionelle Nassreinigung möglich.
- Durchgestrichener Kreis: keine chemische Reinigung.
Balken unter dem Kreis bedeuten auch hier eine schonendere Behandlung.
Was tun, wenn das Etikett fehlt?
Viele schneiden die Etiketten heraus, weil sie kratzen. Fotografiere das Etikett vorher, so hast du die Information digital gespeichert. Fehlt es schon, orientiere dich am Material und wasche im Zweifel kühl im Schonwaschgang und ohne Trockner.
Häufige Fragen
Was passiert, wenn ich heißer wasche als angegeben?
Das Teil kann einlaufen, sich verformen oder Farbe verlieren. Wolle kann verfilzen. Die angegebene Temperatur ist eine Höchstgrenze, kühler waschen ist fast immer möglich.
Was bedeutet „Wolle“ im Waschprogramm?
Das Wollprogramm wäscht mit sehr wenig Bewegung und niedriger Temperatur. Es passt zum Symbol mit zwei Balken oder zur Handwäsche, wenn der Hersteller der Maschine das Programm entsprechend kennzeichnet.
Dieser Ratgeber dient der allgemeinen Information und ersetzt keine fachliche Beratung. Beachte bei Reinigungs- und Pflegemitteln immer die Hinweise auf der Verpackung. Regeln zu Fristen, Entsorgung und Behörden unterscheiden sich zwischen Österreich, Deutschland und der Schweiz und teilweise auch zwischen Gemeinden.
Weiterlesen
Flecken entfernen: Die wichtigsten Regeln und Hausmittel
Rotwein, Fett, Blut, Gras oder Kaffee: Mit diesen Grundregeln und den richtigen Mitteln bekommst du die meisten Flecken heraus, ohne den Stoff zu beschädigen.
Schuhe, Taschen und Accessoires ordnen
Schuhberge im Flur, Taschen ohne Form, verknoteter Schmuck: So bringst du Ordnung in Schuhe, Taschen, Schals, Gürtel und Schmuck.
Kleiderschrank ausmisten: Schritt für Schritt zu einem Schrank, der passt
Ein voller Schrank und trotzdem nichts zum Anziehen? So mistest du deinen Kleiderschrank systematisch aus, entscheidest leichter und behältst nur, was du wirklich trägst.